Gösterimler ve biçimler, çok dilli site tasarımcıları için başka bir zorluktur. Örneğin, metrik sistem küresel ölçümler için normdur, ancak ABD bunu kullanmaz.

Tasarımcıların dikkat etmesi gereken alanların kısa bir listesi aşağıdadır:

• Para Birimi: Para birimi simgesi ve kısaltması.
• Metin sıralama.sırası: Alfabetik mi yoksa vuruşa göre mi?
• Sayı biçimi:.Örneğin Çinliler, binler yerine on binler olarak sayar.
• Selamlama:.Bay, Herr, Sinyor veya Mösyö?
• Kişinin adı: İlk ad veya soyadı ve peki ikinci ad?
• Posta adresi: Önce sokak mı yoksa önce eyalet mi, posta kodu mu yoksa posta kodu yok mu?
• Tarih formatı: Ay/tarih/yıl mı yoksa yıl/ay/tarih mi?
• Saat formatı: 24 saatlik mi yoksa 12 saatlik mi, kaç saat dilimi, yaz saati uygulaması var mı yok mu?

HTML formu belki de e-ticaretteki en önemli araçtır. Kimse form doldurmaktan hoşlanmadığı için formun kullanılabilirliğini kolaylaştırmak çok önemlidir. Aşırı hevesli ve kültürel olarak duyarsız girdi bölme ve doğrulama, uluslararası kullanıcılar için büyük sıkıntıdır.

Daha önce belirtildiği gibi, biçimler ve gösterimler birçok ülkede farklılık gösterir. Form tasarımındaki bir numaralı şikayet adres doğrulamasıdır. Örneğin, Güney Avustralya’da yaşayan bir Avustralyalının posta kodu 5000’dir. Bu kullanıcı, “SA geçerli bir eyalet değildir” şeklinde bir uyarı almamalı veya posta kodu olarak “05000” girmeye zorlanmamalıdır.

Ayrıca, Singapur gibi bazı ülkelerde eyalet notasyonu yoktur ve Kanada’nın posta kodları alfasayısaldır ve altı karakter uzunluğundadır. Diğer doğrulama duyarsızlıkları arasında telefon numaralarının sayısal olarak sınırlandırılması; .com, .net veya .org dışındaki e-posta adreslerini kabul etmemek; ve ay/tarih ile tarih/ay biçimlendirmesi.

Giriş alanlarının aşırı bölünmesi de uluslararası kullanıcılar için can sıkıcı olabilir. Örneğin, bir adresi daire, daire, sokak numarası ve sokak adına bölmek için bir yerine dört ayrı giriş gerekir.

Aynı şekilde, eyalet girdisini etiketlemek için eyalet veya eyalet kullanmak, anlayışı ulusal sınırların ötesine genişletir. Tek ad alanı kullanmayı düşünün ve kullanıcıların tam ad, önce ad, önce soyadı ve hatta takma ad gibi rahat hissettikleri şeyi girmelerine izin verin.

Önceliğin veritabanını doğru bir şekilde doldurmak mı yoksa olumlu bir kullanım deneyimi sağlamak mı olduğunu belirleyin. Müjdeye göre Müşteri İlişkileri Yönetimi ikisini de söylerdi!

Aşırı kısıtlanmış gereksinimler genellikle kullanıcıların hayal kırıklığına uğramasına neden olur ve çoğu zaman, form doğrulamasından geçmek zorunda olan kullanıcılar sadece önemsiz girer. Tüm tasarımlarda olduğu gibi, sadelik uluslararası kullanıcılar için en iyi sonucu verir. Mümkünse, aşırı katı doğrulama uygulamak yerine kullanıcıları doğru verileri girmeye teşvik edin.

Siz olduğunuzu doğrulama
Gmail Siz olduğunuzu doğrulayın geçme
Formattan sonra Google hesabı isteyen telefonlar nasıl açılır
Gmail doğrulama kodu
Gmail telefon doğrulama atlama
Hesap doğrulama
Google hesap doğrulama
Cihaz doğrulama kodu nedir

Çok Dilli Standartlar

Ağ, artan çok kültürlü izleyici kitlesiyle giderek daha fazla uluslararasılaştıkça, Web’i destekleyen standartlar ve protokoller, çok dilli destekler açısından sınırlamalar gösteriyor. Orijinal Web, yalnızca Batı Avrupa dillerini destekleyen ISO/IEC 8859-1 veya Latin-1 karakter kümesi etrafında tasarlanmıştır.

Bu karakter kodlama sistemi ANSI, 256 karakterlik bir set kullanıyordu. İlk 128 karakter ANSI standardı ile aynı olacaktır, ancak 128’lik ikinci set, dile bağlı farklı bir karakter seti tarafından alınacaktır.

Aynı sayı, farklı alfabe sistemlerinde farklı bir karakteri temsil edebilir. Basılı okumanın aksine, başka bir ülkeden, özellikle farklı bir alfabeye sahip olan elektronik belgeleri okumak, Web sitesi tasarımı ve destekleyici teknoloji için çok ciddi bir zorluk teşkil ediyor.

Çok dilli Web sayfalarını işlemeye yönelik erken bir yaklaşım, Latin olmayan komut dosyalarını belirtmek için HTML etiketinin <FonT FACE> özniteliğini kullanmaktı. Bu yaklaşımın birkaç ciddi dezavantajı vardır. İlk olarak, bir HTML belgesi, uygulamanın yorumlayabileceği ve görüntüleyebileceği standart bir karaktere karşılık gelen her bir değere sahip kodlanmış bir karakter dizisi olarak Net üzerinde aktarılır.

Farklı bir metin belirtmek için <FonT FACE> kullanılarak tarayıcıya, müşterinin bilgisayarındaki standart kodlar tarafından tanımlandığı varsayılan karakterlerin kimlikleri hakkında yalan söylenmekte ve belki de mantık hatalarına neden olmaktadır. İkincisi, iyi bir stil ve uygulama meselesi olarak, tıpkı metnin hiyerarşi düzeylerini belirtmek için <FonT SIZE> etiketi yerine <hn> kullanılması gerektiği gibi, dil de fiziksel bir biçimlendirme değil mantıksal bir biçimlendirmedir.

Örneğin, Çince mantıksal olarak farklı bir dil yazısı türüdür ve farklı bir fiziksel düzende bir Latin alfabesi değildir. Bununla birlikte, en ciddi sonuç, belgenin artık tamamen belirli bir yazı tipinin kullanılabilirliğine bağlı olmasıdır.

Kullanıcılar, makinelerinde değilse belirli yazı tipini indirmek zorunda kalacaklar. Bir kullanıcıdan Web sitesini ziyaret etmeden önce benzersiz bir yazı tipi indirmesini istemek, bir misafirden akşam yemeği için kendi tabağını ve mutfak gereçlerini getirmesini istemek gibidir. Bu ek görüntüleme gereksinimi, siteyle birlikte muhtemelen göz ardı edilecektir.

Unicode Konsorsiyumu, bilgi alışverişi için uluslararası bir kodlama sistemi olarak Unicode Standardını desteklemek, uygulanmasına yardımcı olmak ve gelecekteki revizyonlar üzerinde kalite kontrolünü sürdürmek için Ocak 1991’de kuruldu. Unicode, dünyanın başlıca dillerinin her birinde her karaktere benzersiz bir numara atar.

Sadece Windows değil, tüm bilgisayar sistemlerinde ve sadece İngilizce değil, tüm dillerde geniş bir özel karakter seti ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Unicode, tek bir belgenin çok dilli komut dizilerinden ve karakterlerden metin içermesine ve işletim sisteminden bağımsız olarak bu belgelerin elektronik biçimde anlaşılır kalmasına izin verecek şekilde tasarlanmıştır. World Wide Web için ideal bir dildir.

0 ila 65535 veya x’FFFF’ değerindeki her karaktere onaltılık gösterimde benzersiz bir tanımlayıcı atayarak, farklı dil komut dosyaları aynı belgede çakışma olmadan bir arada bulunabilir. Unicode Standardının mevcut versiyonu (4.1), dünyanın başlıca yazılı dillerinin alfabelerini ve birçok matematiksel ve diğer sembolleri kapsayan 97.720 karakteri tanımlar.

The post Format ve Giriş Doğrulama – Tez Hazırlatma – Tez Yaptırma – Tez Yaptırma Fiyatları – Tez Örnekleri – Ücretli Tez Yazdırma – Tez Yaptırma Ücreti first appeared on Ödev - Tez - Proje Hazırlatma Merkezi.